Le marché d’Isturits fête ses 3 ans le vendredi 5 juin, à Artetxea

LE MARCHE D’ISTURITZ, A L’INITIATIVE DES PAYSANS.
Pour la petite histoire, ce marché hebdomadaire a démarré il y a trois années dans la cour d’une ferme d’Isturitz, autour d’une maraîchère, d’un boulanger travaillant avec les céréales bios locales et d’une ferme démarrant la production de yaourts au lait de brebis bio. Très vite, ils ont décidé de se déplacer au bourg d’Isturitz, dans les locaux de l’association Artetxea qui met à disposition sa cour à la vue de tous en bord de route et l’abri l’hiver. Peu à peu ce rendez-vous de fin de journée est devenu un point de rencontre.  
D’autres producteurs de la vallée d’Arbéroue ont depuis élargi le cercle et offrent une gamme de produits frais tous les vendredis soir, de 18 h à 19 h 30 : pains, légumes, fromages de brebis et yaourts, fromages de vache et produits laitiers, miels, poulets, bières, fromages de chèvre, charcuterie et plats cuisinés, jus de pomme, pâtisseries…
Ici on joue la carte de la proximité avec de produits ultra-frais, car l’ensemble des producteurs viennent d’un rayon de 6 kms et sont très majoritairement engagés en agriculture biologique.

Chaque 1er vendredi du mois, les associations locales proposent régulièrement des manifestations culturelles ou culinaires.

LE MARCHE D’ISTURITZ FETE DES 3 ANS
Le groupe de paysans souhaite fêter les trois années d’existence du marché d’Isturitz, en invitant de nombreux amis producteurs, avec 15 stands  au total :  
•    UHARTEA (barazkiak / légumes)  Izturitze
•    URKO ETA AMAIA (ogia / pain) Izturitze
•    ZABALTZA (ardi gasna eta iaurtak / fromages de brebis et yaourts) Donamartiri
•    NINA ETA XALBAT (eztia / miel) Donoztiri
•    ANTSOBIETA (oilaskoa / poulet) Izturitze
•    EZPONDA (behi gasna eta esnekiak / fromage de vache et produits laitiers) Donoztiri
•    IXURIBEHEREA (ahuntz gasna, ahuntzkia, xerrikia, sagar jusa / fromage de chèvre, charcuterie, plats cuisinés, jus de pomme) Aiherra
•    SASIKO (garagarnoa / bière) Aiherra 
•    MINTXEKO LAMINAK (gurmandizak / gourmandises) Donoztiri

•    BEILA (baratzeko landareak / plants de légumes) Izturitze 
•    AMETSA (behikia eta gasnak/ viande bovine et fromages) Izturitze
•    ESNEKIAK (izozkiak / glaces) Lekorne 
•    LA SOURCE DES PLANTES (landare aromatikoak / plantes aromatiques) Amorotze
•    AMAMA (Irulegiko arnoak / Vins d’Irouléguy) Baigorri

•    ET'ABAR (liburuak / livres) Hazparne 
•    « Bestetan ere euskaraz » (tixertak/t-shirt) Arberoa ikastola
Pour tout achat sur le marché, des tickets de tombola seront remis pour les exposants permettant de gagner de beaux paniers garnis  offerts par les exposants.

BASCO FOLIES BAND TXARANGA
C’est d’abord une bande d’amis musiciens qui se retrouve une fois par an aux fêtes de Saint Palais. L’arrivée de nouveaux musiciens a ravivé l’élan de ce groupe qui joue différents styles de musique : percussions, New Orleans, fandango, pasa calle, etc...
Comme toujours, des pintxos seront à déguster autour d’un verre.
Les producteurs du marché d’Isturitz remercient chaleureusement les fidèles clients qui ont permis à ce marché de perdurer pendant ces trois années et vous invitent à venir partager un bon moment autour de ce marché festif, à Artetxea, à Isturitz.

IZTURITZEKO MERKATUA